-l' étude d' impact présente l' état initial de l' environnement, puis l' impact du projet sur la santé et l' environnement; -l' étude de maîtrise des risques présente les dispositions prises pour faire face à risques potentiels. Ces deux documents font chacun l' objet d' un résumé non technique permettant d' en appréhender les informations essentielles en quelques pages.