International Nuclear Event Scale, échelle de gravité des événements nucléaires, mise en application au plan international en 1991 .Les efforts pour optimiser la radioprotection portent leurs fruits. Comme en 2004, aucun intervenant, EDF et prestataires, n' a reçu une dose supérieure à 18 millisieverts (Sv) sur 12 mois et 15 personnes (34 fin 2004) enregistrent une dose comprise entre 16 et 18 Sv2.