A 11h50, les trois intervenants sont pris en charge par le service prévention des risques et le service médical de la centrale... Un infirmier lui retire les particules radioactives et réalise des contrôles complémentaires au service médical, qui se révèlent conformes et confirment le retrait de la particule radioactive.