Le 12 septembre, la centrale nucléaire de Chooz simulera, à partir de un scénario fictif non connu des participants, un accident technique qui nécessitera la mise en oeuvre de dispositions prévues par son plan de urgence interne (PUI. Ce dispositif permettra notamment de mobiliser les moyens techniques et humains nécessaires pour maîtriser la situation à niveau de l' installation et limiter les conséquences sur la population et l' environnement.