Any representation, modification, reproduction, distortion, in whole or in part, of all or part of the site or its content, by any process whatsoever, and on any medium whatsoever, shall constitute an infringement punishable under Articles L 335 2 et seq . of the French Intellectual Property Code.